Encore un soir는 캐나다의 가수 Celine Dion이 부른 프랑스어의 노래입니다.2016년 5월에 싱글로 발매되어 그 후 동명의 그녀의 앨범에 수록되었습니다.이 노래는 프랑스의 유명한 싱어송 라이터인 Jean-Jacques Goldman이 작곡하고 Dion과 함께 이전 복수의 앨범에서 작업한 Yann Mace가 프로듀싱 했습니다.”Encore un soir”의 가사는 2016년 1월 사망한 Dion의 남편 René Angélil에 대한 찬사입니다.영어로 “One More Night”로 번역되는 곡의 제목은 Angélil과 한 밤을 지내고 싶은 Dion의 열망을 나타내고 있습니다.사랑하는 사람을 잃은 아픔과 다시 만나고 싶은 그리움을 가사에 담았습니다.그들은 또 Angélil가 더 이상의 물리적으로 존재하지 않아도 그가 Dion의 삶과 기억의 일부로 남아 있다는 생각을 표현합니다.심플하고 감성적 멜로디에 디온의 파워풀한 보컬이 가사가 전하는 감정을 잘 표현한 곡입니다.”Encore un soir”은 Dion의 가장 인기 있는 프랑스어의 노래 중 하나인 마음의 메시지와 아름다운 구성으로 널리 찬사를 받았습니다.Une photo, une date, c’estàn’y pas croireC’était pourtant hier, mentirait mamémoire?Et ces visages d’enfants, et le mien dans ce miroirOh c’est pas pour me plaindre, ça vous n’avez rienàcraindreLa vie m’a tellementgâtée, j’aiplutôt du malàl’éteindreOh mon Dieu j’ai eu ma part, et bien plusàtant d’égardsMais quand on vit trop beau, trop fort, on en oublie le temps qui passeComme on perd un peu le nord au milieu de trop vastesespacesÀ peine le temps de s’y faire,àpeine on doit laisser la placeOh si je pouvaisEncore un soir, encore une heureEncore une larme de bonheurUne faveur, comme une fleurUn souffle, une erreurUn peu de nous, un rien de toutPour tout se dire encore ou bien se taire en regardsJuste un report,àpeine encore, même s’il est tardJ’ai jamais rien demandé, ça c’est pas la meràboireAllez, faceàl’éternité, ça vamême pas sevoirÇa restera entre nous, oh juste unléger retardY en a tant qui tuent le temps, tant et tant qui le perdent ou le passentTant qui se mentent, inventent en lesrêvant des instants degrâceOh je donne ma place au paradis, si l’on m’oublie sur TerreEncore hierEncore un soir, encore une heureEncore une larme de bonheurUne faveur, comme une fleurUn souffle, une erreurUn peu de nous, un rien du toutPour tout se dire encore ou bien se taire en regardsJuste un report,àpeine encore, je sais, il est tardC’est pas grand chose, rien qu’une pauseQue le temps, les horloges se reposentEt caresser, juste un baiserUn baiserEncore un soir, encore une heureUn peu de nous, un rien de tout(Encore une heure, encore)(Encore une heure, encore)(Encore une heure, encore)(Encore une heure, encore)(Encore une heure, encore)Un soirhttps://youtu.be/SxyahDOtqZw
Encore un soir는 캐나다 가수 Celine Dion이 부른 프랑스어 노래입니다. 2016년 5월 싱글로 발매되었고, 그 후 동명의 그녀의 앨범에 수록되었습니다.이 노래는 프랑스의 유명한 싱어송라이터인 장 자크스 골드먼이 작곡하고 디온과 함께 이전 여러 앨범에서 작업했던 얀 마스가 프로듀싱했습니다.”Encore un soir” 가사는 2016년 1월 세상을 떠난 Dion의 남편 René Angélil에 대한 찬사입니다. 영어로 ‘One More Night’로 번역되는 곡의 제목은 Angélil과 하룻밤 더 보내고 싶은 Dion의 열망을 나타냅니다.사랑하는 사람을 잃은 아픔과 다시 만나고 싶은 그리움을 가사에 담았습니다. 그들은 또한 Angélil이 더 이상 물리적으로 존재하지 않더라도 그가 Dion의 삶과 기억의 일부로 남아 있다는 생각을 표현합니다.심플하고 감성적인 멜로디에 디온의 파워풀한 보컬이 가사가 전하는 감정을 잘 표현한 곡입니다. “Encore un soir”는 Dion의 가장 인기 있는 프랑스어 노래 중 하나가 되었으며 진심 어린 메시지와 아름다운 구성으로 널리 찬사를 받았습니다.Une photo, une date, c’est à n’y pas croireC’était pourtant hier, mentirait ma mémoire?Et ces visages d’enfants, et le mien dans ce miroirOh c’est pas pour me plaindre, ça vous n’avez rien à craindreLa vie m’a tellement gâtée, j’ai plutôt du mal à l’éteindreOh mon Dieu j’ai eu ma part, et bien plus à tant d’égardsMais quand on vit trop beau, trop fort, on en oublie le temps qui passeComme on perd un peu le nord au milieu de trop vastes espacesÀ peine le temps de s’y faire, à peine on doit laisser la placeOh si je pouvaisEncore un soir, encore une heureEncore une larme de bonheurUne faveur, comme une fleurUn souffle, une erreurUn peu de nous, un rien de toutPour tout se dire encore ou bien se taire en regardsJuste un report, à peine encore, même s’il est tardJ’ai jamais rien demandé, ça c’est pas la mer à boireAllez, face à l’éternité, ça va même pas se voirÇa restera entre nous, oh juste un léger retardY en a tant qui tuent le temps, tant et tant qui le perdent ou le passentTant qui se mentent, inventent en les rêvant des instants de grâceOh je donne ma place au paradis, si l’on m’oublie sur TerreEncore hierEncore un soir, encore une heureEncore une larme de bonheurUne faveur, comme une fleurUn souffle, une erreurUn peu de nous, un rien du toutPour tout se dire encore ou bien se taire en regardsJuste un report, à peine encore, je sais, il est tardC’est pas grand chose, rien qu’une pauseQue le temps, les horloges se reposentEt caresser, juste un baiserUn baiserEncore un soir, encore une heureUn peu de nous, un rien de tout(Encore une heure, encore)(Encore une heure, encore)(Encore une heure, encore)(Encore une heure, encore)(Encore une heure, encore)Un soirhttps://youtu.be/SxyahDOtqZw
